SĀĪ BĀBĀ DI SHIRDI

La vita di Sāī Bābā, il santo che visse a Shirdi (nel Maharashtra) tra fine ‘800 e inizio ‘900, è ricostruita attraverso una raccolta di testimonianze e aneddoti, lo Sri Sai Satcharitra, adattato dalla nota versione in lingua māraṭhi di Hemad Pant.

Testo devozionale e meditativo, animato dall’intento di purificare e districare i rami della foresta mentale sostenendo il distacco dal mondo materiale, narra i “giochi divini” (līlāmṛtam) di Sāī Bābā, in una storia avvincente: dalle origini misteriose, quando apparve giovanissimo a Shirdi, all’ambiente sociale e antropico in cui visse, dal rapporto con i devoti che accorrevano per il suo darśana nella moschea dove viveva, agli eventi prodigiosi e agli insegnamenti.

Al lettore l’opera richiede una sorta di purezza primordiale della mente, un’empatia di sentimenti che abbandoni ogni sovrastruttura culturale, o resistenza dell’apprendimento e accetti la semplicità e la meraviglia del racconto.

Il messaggio universale di Bābā era un invito a superare le inimicizie, vedere Dio in ogni essere e riconoscere l‘unità delle religioni, attraverso una pacifica convivenza. Con il suo esempio diede un nuovo impulso alla devozione, frutto dell’abbandono a Dio, e ai valori etici.

Il libro è integrato da note a cura della dott.ssa Jaya Murthy che l’ha tradotto in italiano e che, come praticante indù e studiosa, fornisce approfondimenti su alcuni aspetti della cultura indiana e concetti dell’induismo.